Funny, coz it's … well funny

Not sure why, but I really laughed when I saw this, and thought I would share it. Talk about a literal translation. (You can click on the image to make it larger.)